Chome翻译(完美)解决：代理谷歌翻译+hosts

louiejordan

费这么大劲，v2设置系统代理+绕过大陆不就行了

nexus

可可翻译这个插件也能实现整个网页翻译

G.K.D

整个翻译过程中的网络请求（基本都是 translate.googleapis.com），其中最初一部分不受扩展控制走直连（但受系统设置控制），其他部分则可以正常受扩展控制走代理/被重定向。

因此想要让浏览器扩展如 SwitchyOmega 来控制内置翻译走代理，就必须让这个 “最初一部分” 的直连请求访问成功。这样 Chrome 浏览器才会继续下面的步骤（否则就会 “卡住”），加载翻译所需的 JS/CSS 文件，并由 JS 发起 POST 翻译请求，而这两个步骤环节都是受扩展控制的（也能从 F12- NetWork 中看到），可以走代理。

另外，这个 “最初一部分” 只会发生一次（如果这一次访问成功的话），访问成功后，后续就不会再这样干了，所以有人会发现只要系统代理设置里走全局，让浏览器翻译一次，再去掉全局，后续翻译就完全不需要这样做了，都会正常被扩展控制走代理了（直到关闭浏览器，下次打开浏览器还要这样干一遍才行）。

而这个 “最初一部分”，并不是在翻译时发生，而是翻译前，打开浏览器后第一次访问非中文网页时（浏览器右上角提示翻译），浏览器就会不受扩展控制强制直连访问一次 translate.googleapis.com，而如果打开浏览器后第一次访问的是中文网页，则就没有该请求，即不会这样做了，直到你打开了一个非中文网页，才会这样做。


顺便说一下，刚才把我昨天总结梳理的内容
https://bbs.sinstu.com/forum.php?mo ... 60&pid=13347233

给记录写成了文章：
「研究」Chrome 浏览器自带 谷歌翻译 为啥不受扩展控制？
https://zhuanlan.zhihu.com/p/576932998

silence

用header editor插件可以正常重定向请求，普通反代就行了，不需要自签证书

coobar

宝塔的nginx能替换caddy吗？
小白求支招~

西瓜皮

我决定放弃了

coobar

silence 发表于 2022-10-25 09:14
用header editor插件可以正常重定向请求，普通反代就行了，不需要自签证书

兄弟，这个需要重定向到哪里呢？

silence

coobar 发表于 2022-10-25 09:35
兄弟，这个需要重定向到哪里呢？

重定向到自己反代的域名

coobar

自己反代需要设置反代到translate.googleapis.com吗？

coobar

silence 发表于 2022-10-25 09:36
重定向到自己反代的域名

自己反代需要设置反代到translate.googleapis.com吗？